Staying safe at Aberporth Beach

Find out how you and your loved ones can enjoy your time at Aberporth beach safely.

I weld yn Gymraeg/To see in Welsh

At Aberporth Beach, here’s what you need to be aware of…

Please don’t set up your beach camp in the boat lane. Stay clear of launching boats and don’t swim in the boat lane.
If you have a boat, please only use the boat lane, and keep your speed to a minimum when motoring out of the bay.
Aberporth beach is very sheltered. But offshore wind can affect the sea even when the beach feels sheltered. We advise against using inflatable toys as they can be quickly blown out to sea. If the orange windsock is flying, ask the lifeguards for advice before entering the water on any manual watercraft, for example, stand-up paddleboards and kayaks.
If you’re taking part in any water sports, make sure you wear a flotation device and always carry a means of calling for help.
Keep a close eye on your children – the beach can be busy.
Look out for strong sideways currents and rip currents that can quickly drag you away from the shore. Only swim when lifeguards are on duty and always between the red and yellow flags. If you find yourself caught in a rip current, make sure you stay calm and don’t panic. If you can stand, wade don’t swim. If you’re in deeper water, swim parallel to the current until you’re free of it, then make your way back to shore. Keep hold of your board (if you have one) or adopt the float position – lean back and extend your arms and legs like a starfish. Then raise your hand and shout for help.
Take care when rambling and climbing in the area. Many emergencies are caused by slips, trips and falls.
Look out for boats and jet skis in the water. Make sure you stay well out of their way when swimming or paddling in the sea.
Speak to the lifeguards about the conditions on the day.

To have fun safely on all lifeguarded beaches:

protect your family
we advise against using inflatable toys as they can be quickly blown out to sea
if you’re in trouble in the water, Float to Live
in an emergency, alert the lifeguards or call 999 or 112 and ask for the coastguard.

For more beach safety advice, visit our beach safety page.

Aros yn ddiogel ar Draeth Aberporth

Dewch i weld sut y gallwch chi a'ch teulu fwynhau eich amser ar draeth Aberporth yn ddiogel.

Ar Draeth Aberporth, dyma beth sydd angen i chi fod yn ymwybodol ohono…

Peidiwch â gosod eich gwersyll glan môr yn y lôn gychod. Cadwch yn glir o gychod sy’n lansio a pheidiwch â nofio yn y lôn gychod.
Os oes gennych gwch, defnyddiwch y lôn gychod yn unig, a chadwch eich cyflymder mor isel â phosibl wrth foduro allan o'r bae.
Mae Traeth Aberporth yn gysgodol iawn. Ond, gall gwynt alltraeth effeithio ar y môr hyd yn oed pan fydd y traeth yn teimlo'n gysgodol. Rydym yn eich cynghori'n gryf i beidio â defnyddio teganau gwynt, yn enwedig mewn gwyntoedd cryfion, alltraeth. Os yw’r hosan wynt oren yn hedfan, gofynnwch i’r achubwyr bywyd am gyngor cyn mynd i mewn i’r dŵr ar unrhyw longau dŵr â llaw e.e. bwrdd padlo ar draed neu gaiac.
Os ydych yn cymryd rhan mewn unrhyw chwaraeon dŵr, gwnewch yn siŵr eich bod yn gwisgo dyfais arnofio a chariwch fodd o alw am gymorth bob amser.
Cadwch lygad barcud ar eich plant – mae'r traeth yn fawr a gall fod yn brysur.
Edrychwch allan am gerrynt cryf o’r ochr a cherhyntau terfol a all eith llusgo’n gyflym o’r lan. Peidiwch nofio os nad oes achubwyr bywyd ar ddyletswydd, a dylech gadw rhwng y fflagiau coch a melyn bob amser. Os cewch eich dal mewn cerrynt terfol, ceisiwch beidio â chynhyrfu. Os gallwch chi sefyll, cerddwch trwy’r dŵr, peidiwch â nofio. Os ydych mewn dŵr dyfnach, nofiwch yn gyfochrog â’r cerrynt nes eich bod yn rhydd ohono, yna ewch yn ôl i’r lan. Daliwch eich bwrdd (os oes gennych chi un) neu arnofiwch i fyw- pwyswch yn ôl ac ymestyn eich breichiau a’ch coesau fel seren môr. Yna codwch eich llaw a gweiddi am help.
Byddwch yn ofalus wrth grwydro a dringo yn yr ardal. Mae llawer o argyfyngau yn cael eu hachosi gan lithriadau, bagliadau a chwympiadau.
Edrychwch allan am gychod, cerbydau dŵr modur a jet skis yn y môr, gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw allan o'u ffordd os ydych yn nofio neu'n padlo yn y môr.
Siaradwch â'r achubwyr bywyd am amodau dyddiol.

I fwynhau yn ddiogel ar holl draethau achubwyr bywyd:

nofiwch rhwng y baneri coch a melyn
edrychwch ar ôl eich teulu
rydym yn eich cynghori'n gryf i beidio â defnyddio teganau gwynt, yn enwedig mewn gwyntoedd cryfion, alltraeth
os ydych mewn trafferth yn y dŵr, Arnofiwch i Fyw
mewn argyfwng, rhowch wybod i'r achubwyr bywyd neu ffoniwch 999 neu 112 a gofynnwch am wylwyr y glannau.

Am ragor o gyngor, ewch i’n tudalen diogelwch ar y traeth.